Wir weisen darauf hin, dass wir in der Nacht von Montag, 25.09., auf Dienstag Wartungsarbeiten an unserem Netzwerk durchführen. Grund ist die Übersiedlung der Glasfaser-Anschlüsse auf unsere neue Core-Infrastruktur.

In den nachfolgenden Orten kommt es deshalb zwischen 23:30 Uhr und 03:00 Uhr zu einer Unterbrechung der Internetverbindung.

Algund/Plars, Burgeis, Burgstall, Eyrs/Tschengls-Badl, Glurns, Gargazon, Kastelbell-Tschars, Laas, Latsch/Goldrain/Tarsch/Morter, Lana, Marling, Nals, Martell, Partschins/Rabland/Töll, Schlanders/Kortsch/Vetzan, Terlan/Vilpian/Siebeneich, Tscherms

Sollte im Anschluss keine Verbindung bestehen, empfehlen wir, den Router kurzzeitig vom Stromnetz zu trennen.

Desideriamo informarvi che lunedì prossimo, 25/09, dalle ore 23.30 alle ore 03.00, saranno effettuati lavori di manutenzione sulla nostra rete dorsale. Il motivo dell’intervento è la migrazione di tutte le linee in fibra ottica alla nostra nuova infrastruttura Core.

Per questo motivo nelle seguenti località si verificherà un'interruzione della connessione Internet.

Burgusio, Castelbello-Ciardes, Cermes, Gargazzone, Glorenza, Laces/Coldrano/Tarres/Morter, Lagundo/Plars, Lana, Lasa, Marlengo, Martello, Nalles, Oris/Cengles-Badl, Parcines/Rablà/Tel, Postal, Silandro/Corzes/Vezzano, Terlano/Vilpiano/Settequerce

Se successivamente la connessione non si ripristina automaticamente, consigliamo di riavviare il router, scollegandolo per qualche istante dall'alimentazione elettrica.

Störung Internet 19.09. / Guasto Internet 19/09

Aktuell liegt eine Störung des Glasfasernetztes vor (ab Tscherms - Vinschgau) vor. Grund ist eine Beschädigung eines Hauptkabels bei Bauarbeiten. // E' in corso un guasto sulla rete in fibra ottica (zona Cermes/Merano - Val Venosta). Il motivo è il taglio di una fibra sulla rete dorsale.

UPDATE 18:30:

Bei den Arbeiten zur Elektrifizierung der Vinschgerbahnlinie sind mehrere Glasfasern bei Marling, über welche der Vinschgau angebunden ist, beschädigt worden. Die Techniker des Netzbetreibers Infranet AG sind vor Ort und arbeiten an der Entstörung. Infos zum Zeitplan liegen uns im Moment noch nicht vor.

Durante i lavori di elettrificazione della linea ferroviaria Val Venosta, diverse fibre ottiche nei pressi di Marlengo (attraverso le quali è collegata la Val Venosta) sono state danneggiate. I tecnici del gestore di rete Infranet SpA sono sul posto e stanno lavorando per ripristinare quanto prima la funzionalità della rete. Al momento non abbiamo informazioni sulla tempistica.

UPDATE 19:22:

Die ersten Anschlüsse in Partschins, Marling und Tscherms sind wieder online // Vediamo che le prime linee a Parcines, Marlengo e Cermes sono tornate online.

UPDATE 20:20:

Die Arbeiten werden weiter fortgesetzt. Infranet rechnet mit einer Dienst-Wiederherstellung innerhalb 23:59 Uhr // Proseguono i lavori a Marlengo. Secondo le stime di Infranet, il ripristino del servizio è previsto entro le 23:59.

Fotos: www.vion.bz.it/news/details...

UPDATE 23:08:

Alle Anschlüsse bis auf jene in Burgeis sind mittlerweile wieder online // Tranne le linee collegate al Pop di Burgusio ormai tutti i servizi sono ripartiti.

UPDATE 23:30: Die Störung ist behoben worden // Il guasto è rientrato.